Dies ist möglich dank der engen Zusammenarbeit zwischen der EZB und den nationalen Zentralbanken und anderen EU-Institutionen sowie nationalen und internationalen statistischen Ämtern, einschließlich dem Statistischen Amt der EU, Eurostat.
Tas ir iespējams, pateicoties ECB un valstu centrālo banku ciešajai sadarbībai ar citām nacionālajām un starptautiskajām institūcijām un ES iestādēm, piemēram, Eurostat.
Dies ist möglich, weil die Menschen in einer demokratischen Gesellschaft leben, das Recht zu sprechen und zu wählen haben und das Geschlecht keine Priorität bei der Lösung von Problemen sein sollte.
Tas ir iespējams tāpēc, ka cilvēki dzīvo demokrātiskā sabiedrībā, ir tiesības izteikties un balsot, un dzimums nav jābūt prioritātei, lai risinātu visus jautājumus.
Fliegen in der Nähe Naivysočajšij Gipfel der Welt, landete auf dem Kriegsschiff, all dies ist möglich in den Spielen Fly online.
Lidot tuvu Naivysočajšij virsotnēm pasaulē, piezemējās uz karakuģa, tas viss ir iespējams spēles Fly tiešsaistē.
In diesem Fall wird der Abstand des Renault Logan deutlich erhöht, aber dies ist möglich, wenn die Radhäuser die Drehung eines größeren Rades ohne Berührung, Maischen und andere damit zusammenhängende Phänomene erlauben.
Šajā gadījumā Renault Logan klīrenss būtiski palielināsies, bet tas ir iespējams, ja riteņu arkas ļauj lielākam ritenim griezties, nepieskaroties, nekļūdoties un citās saistītās parādībās.
Dies ist möglich, weil das Essen von außen kommt.
Tas ir iespējams, jo no viņiem no ārpuses nāk ēdiens.
Dies ist möglich dank der Marine-Stil des Interieurs.
Tas ir iespējams, pateicoties jūras interjera stilam.
Dies ist möglich, ohne das Internet zu verlassen.
To var izdarīt, neizejot no mājas internetā.
Dies ist möglich mit Hilfe von Schweißen, eine einfache und zuverlässige Art der Befestigung ist genug.
Tas ir iespējams ar metināšanas palīdzību, ir pietiekami vienkāršs un uzticams stiprinājuma veids.
Dies ist möglich über das EURES-System (EURopean Employment Services), das von der Europäischen Kommission zur Erleichterung der Arbeitsfreizügigkeit gegründet wurde.
Šādā nolūkā aicinām izmantot EURES sistēmu (EURopean Employment Services – Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls), kuru Eiropas Komisija izstrādājusi, lai veicinātu brīvu darbinieku kustību.
Dies ist möglich, wenn Windows 10 durch ein Update erhalten wurde.
Tas ir iespējams, ja Windows 10 tika iegūts, izmantojot atjauninājumu.
Danach werden die zugehörigen Triebe an der Basis eines benachbarten Busches fixiert (dies ist möglich, wenn der Tale im richtigen Intervall gepflanzt wird).
Pēc tam saistītie dzinumi tiek piestiprināti pie blakus esošā krūma pamatnes (tas ir iespējams, ja stāsts ir stādīts pareizajā intervālā). Uzmanību!
Dies ist möglich, wenn eine Frau entzündliche Erkrankungen der Beckenorgane oder Myome hat.
Tas ir iespējams, ja sievietei ir iegurņa orgānu vai fibroīdu iekaisuma slimības.
Dies ist möglich, auch wenn die Person noch nie zuvor gemalt hat.
Tas ir iespējams, pat ja persona nekad nav bijusi krāsota.
Erstellen Sie Ihr eigenes Kino, zeigen SiePräsentation oder Fotos auf einem riesigen Bildschirm eines ganzen Publikums - all dies ist möglich, wenn es einen guten Projektor gibt.
Izveidojiet savu kino, parādītprezentāciju vai fotogrāfijas uz liela ekrāna visai auditorijai - tas viss ir iespējams, ja ir labs projektors.
Dies ist möglich durch leistungsstarken Lampen.
Tas ir iespējams, pateicoties spēcīgām lampām.
Dies ist möglich dank einer einzigartigen Verbindung von Naturkraft und wissenschaftichen Erkenntnissen.
Tas ir iespējams pateicoties unikālajai dabas spēku un zinātnes atklājumu apvienošanai.
Dies ist möglich, da die Fläche gezielt durch bis zu 50 speicherbare Kontureneckpunkte mit variablen Wurfweiten bewässert werden kann.
To ir iespējams paveikt, pateicoties 50 ieprogrammētajiem, galvenajiem kontūrpunktiem ar mainīgiem smidzināšanas diapazoniem, kas nodrošina precīzu izvēlētā laukuma apūdeņošanu.
Dies ist möglich dank OLED HDR, welches sowohl Dolby Vision als auch Ultra HD Premium unterstützt.
Šo attēla dzidrumu nodrošina tehnoloģija OLED HDR, kas pilnībā atbalsta standartus Dolby Vision un Ultra HD Premium.
Dies ist möglich, wo und wann immer Sie möchten.
To var izdarīt jebkurā vietā un jebkurā laikā.
Dies ist möglich dank einer speziellen Zunge am Ende der Stange.
Tas ir iespējams, pateicoties īpašam mēlei bāra beigās.
Dies ist möglich dank ihrer körperlichen Qualitäten, ihres Willens und ihrer Fähigkeit, genaue Anweisungen des Trainers auszuführen.
Tas ir iespējams, pateicoties viņu fiziskajām īpašībām, gribai un prasmei izpildīt precīzus trenera norādījumus.
Dies ist möglich aufgrund der Zugabe einer besonderen Art von Ton und Brennen bei hohen Temperaturen.
Tas ir iespējams, pateicoties īpaša veida māla pievienošanai un apdedzināšanai augstā temperatūrā.
Dies ist möglich, indem die Atome im Molekül permutiert und auf verschiedene Weise miteinander verbunden werden.
Tas ir iespējams, pārveidojot atomus molekulā un savienojot tos ar otru dažādos veidos.
Dies ist möglich, wenn Ehefrau und Ehemann mit Kindern aus früheren Ehen (Stiefbrüder / Schwestern) gemeinsame Kinder haben, die für ältere Kinder halbblütig und halbwegs zart werden.
Tas ir iespējams, ja sieva un vīrs, kam ir bērni no pagātnes laulībām (stepbrothers / māsām), būs kopīgi bērni, kuri būs puscilvēkli un pusgads vecāki bērni.
Dies ist möglich und geschieht oft ohne das Wissen desjenigen, der zum Handeln angeregt wird.
Tas ir iespējams un bieži tiek darīts bez zināšanām par to, kas tiek mudināts uz rīcību.
Dies ist möglich dank der Basis der Vorhänge aus dichten Strickwaren, in Form einer Tasche gemacht.
Tas ir iespējams, pateicoties bikšu trikotāžas aizkariem, kas izgatavoti kabatas formā.
Dies ist möglich, da der Vater im Himmel seinen Sohn Jesus Christus gesandt hat, der aus freien Stücken für unsere Sünden gelitten und bezahlt hat, indem er sie auf sich genommen hat.
Tas ir iespējams, pateicoties tam, ka Debesu Tēvs sūtīja Savu Dēlu, Jēzu Kristu, lai Viņš brīvprātīgi izciestu un samaksātu par mūsu grēkiem un bēdām, veicot Izpirkšanu.
Dies ist möglich, wenn eine Kamera mit einer überempfindlichen Linse am Teleskop angebracht ist.
To var izdarīt, ja teleskopam pievienota kamera ar supersensīvu lēcu.
Und all dies ist möglich dank eines natürlich verfügbaren Medikaments, das bequem anzuwenden ist und keine Nebenwirkungen verursacht.
Un tas viss ir iespējams, pateicoties dabiski pieejamām zālēm, kuras ir ērti lietot un nerada nekādas blakusparādības.
Dies ist möglich, weil es im Hirn keine Schmerzrezeptoren gibt.
To varat darīt, jo smadzenēs nav sāpju receptoru.
0.81486797332764s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tas ir iespējams, pateicoties ECB un valstu centrālo banku ciešajai sadarbībai ar citām nacionālajām un starptautiskajām institūcijām un ES iestādēm, piemēram, Eurostat. 